-
1 выпускать
-
2 выпускать
release глагол: -
3 выпускать
-
4 выпускать фильм
release film глагол: -
5 выпускать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускать
-
6 выпускать версию
Русско-английский большой базовый словарь > выпускать версию
-
7 выпускать из ремонта
Русско-английский политехнический словарь > выпускать из ремонта
-
8 выпускать на свободу
Русско-английский политический словарь > выпускать на свободу
-
9 выпускать стрелу
-
10 выпускать в обращение
-
11 выпускать из тюрьмы
-
12 выпускать на экран
-
13 выпускать на экраны
-
14 выпускать из тюрьмы под залог
Русско-английский словарь по экономии > выпускать из тюрьмы под залог
-
15 выпускать фильм на экран
Русско-английский словарь по экономии > выпускать фильм на экран
-
16 выпускать
-
17 выпускать из тюрьмы
Русско-английский синонимический словарь > выпускать из тюрьмы
-
18 выпускать в продажу
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выпускать в продажу
-
19 выпускать
1. гл. release2. гл. discharge3. гл. make, manufacture, produce, turn outсрочно выпускать, быстро производить — crank out
опускать, выпускать, пропускать — drop out
4. гл. tapСинонимический ряд:1. издавай (глаг.) выпускать в свет; издавай; печатай; публикуй2. опускай (глаг.) выбрасывай; выкидывай; давай; исключай; опускай; отпускай; пропускай; пускай3. освобождай (глаг.) выпускать на волю; выпускать на свободу; давать свободу; освобождай; отпускай; отпускать на волю; отпускать на свободу; упускай4. спускай (глаг.) спускай; стравливай; травиАнтонимический ряд: -
20 выпускать
1. tap2. emit3. release
См. также в других словарях:
выпускать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN release … Справочник технического переводчика
выпускать — ВЫПУСКАТЬ1, несов. (сов. выпустить), что. Давать (дать) возможность чему л. или заставлять (заставить) что л. (жидкость, дым, пар и т.п.) перемещаться (переместиться), удаляясь, вытекая откуда л. [impf. (esp. a liquid, smoke, etc.) to release,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Release — Разъединение; разделение || разъединять; разделять; Релаксация; освобождение; ослабление; Спуск (затвора) || спускать затвор; Официальное сообщение для печати || выпускать в свет; публиковать; снимать запрет (на издание); Отпускать (нажатую… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Battlefield 3 — Российская обложка расширенного издания игры Разработчик … Википедия
Street King Immortal — Street King Immortal … Википедия
The Sisters of Mercy — … Википедия
Crysis — Разработчик … Википедия
Крайзис — Crysis Разработчик Издатели Electronic Arts Steam) Локализатор Софт Клаб Дизайнеры … Википедия
Нанокостюм — Crysis Разработчик Издатели Electronic Arts Steam) Локализатор Софт Клаб Дизайнеры … Википедия
Dangerously in Love — Эта статья об альбоме; о песне см.: Dangerously in Love (песня). Dangerously in Love … Википедия
Sisters of Mercy — The Sisters of Mercy во время выступления (2005) Годы 1980–1993 1996– нынешнее время … Википедия
